امروز: جمعه 30 اردیبهشت 1401 - 05:12 تبلیغات
خبرگزاری پانا
  • خبرگزاری پانا
  • صفحه اصلی
  • آموزش و پرورش
      در حال بارگزاری
  • سیاسی
      در حال بارگزاری
  • اقتصادی
      در حال بارگزاری
  • اجتماعی
      در حال بارگزاری
  • فرهنگی
      در حال بارگزاری
  • ورزشی
      در حال بارگزاری
  • عکس
      در حال بارگزاری
  • ویدئو
  • رسانه‌های دیگر
      در حال بارگزاری
  • استانها
    • صفحه اصلی استان‌ها
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • اصفهان
    • البرز
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • شهرستانهای تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان و بلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهگیلویه و بویراحمد
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • هرمزگان
    • همدان
    • یزد
  • دانش‌ آموز خبرنگار
  • آرشیو
  • درباره ما
  • ارتباط با ما

پانا فرهنگی

نشست بررسی آثار ایرج پزشکزاد برگزار شد

نشست بررسی آثار ایرج پزشکزاد برگزار شد

1/24/2022 6:11:25 PM
1/24/2022 6:11:25 PM
دوشنبه 4 بهمن 1400 - 18:11
ایرج پزشکزاد

تهران (پانا) - نشست ادبی نون با حضور جمعی از نویسندگان برای بررسی آثار «ایرج پزشکزاد» نویسنده و مترجم ایرانی برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی این نشست، در ابتدای این مراسم که با عنوان نشست ادبی نون برگزار شد، محمود حائری پژوهشگر ادبی گفت: ایرج پزشکزاد نویسنده اهل سیاست و مترجم بسیار توانمندی است، مجموعه مقالاتی دارد با زبانی تند و بسیار جذاب و خواندنی.
وی با بیان این مطلب که در میان آثار پزشکزاد قطعا بهترین اثر، دایی جان ناپلئون است افزود: دایی جان ناپلئون روایتی و خوانشی بسیار لذت بخش دارد، شما در این اثر به ندرت اضافه گویی می بینید و حتی شخصیت‌های فرعی هم با ضرورت دراماتیک وارد و خارج می شوند.
این پژوهشگر ادبی با بیان این مطلب که برخی ها این اثر را متاثر از دن کیشوت می‌دانند گفت: با این حال دایی جان ناپلئون اثر به شدت مستقل است و مهمتر اینکه هم شخصیت دایی جان و هم مش قاسم شخصیت‌هایی هستند که در آن بافت تاریخی می توان دید و کاملا باورپذیرند و به درستی درونی شده‌اند.

دایی جان ناپلئون، پدیده‌ای اجتماعی و فرهنگی
مریم میرمحمدی نویسنده و منتقد ادبی با اشاره به تجربیات زیسته ایرج پزشکزاد گفت: پدر پزشکزاد، پزشک و مادرش شاهزاده بوده و پدربزرگش نمایش‌نامه نویس و صاحب روزنامه، تجربیات بسیاری هم به واسطه رشته تحصیلی و حضورش در خارج از کشور داشته که همه این تجربیات زیسته اش در آثار او خودشان را نشان داده اند.
این نویسنده با بیان اینکه دایی جان ناپلئون از صرف رمان بودگی فاصله گرفته، گفت: این رمان به یک پدیده اجتماعی و فرهنگی بدل شده است. اصطلاحات به کار رفته در این رمان هنوز کاربرد و رواج دارد.
وی تاکید کرد: ضمن اینکه لحن او هم به جامعه آن روز بسیار نزدیک است و باید روی آن و به کار بردن این دایره عظیم فرهنگی واژگان تکیه نکرد، این در حالی است که بسیاری از کتاب ها در همان دوران از این ارزش بی نصیب هستند.

یک کلاسیک مدرن ایرانی
مسعود بربر نویسنده و منتقد ادبی در این نشست با بیان این مطلب که یک چیزی که درباره دایی جان ناپلئون مشهود است بی توجهی محققان و ادب پژوهان به این اثر است، گفت: نمونه اش صد سال داستان نویسی حسن میرعابدینی است که درباره دایی جان ناپلئون یک جمله آورده که با یک طنز شیرین اجتماعی به نقد طبقات اجتماعی پرداخته است که اتفاقا جمله ای کاملا سردستی و غیرواقعی است.
وی بیا بیان اینکه نقد ساختاری درباره این اثر صورت نگرفته که از این نظر اتفاقا بسیار کتاب مهمی است، گفت: دایی جان ناپلئون کلاسیک مدرن ایرانی است و ناصر تقوایی بسیار بسیار هوشمندانه در بازتولید تصویری اثر از مثلث های کلاسیک و دیالوگ تصویری برای آن استفاده می‌کند، برخلاف آموزه های مدرن سینما که تقوایی اتفاقا استاد آن بود.
نویسنده مرزهایی که از آن گذشتی اضافه کرد: به لحاظ تکنیکی هر رمان پزشکزاد از رمان بعدی بهتر است و نشان می دهد که او داستان را به صورت تکنیکی آموزش می‌بیند و بسیار کتاب می خواند.

نقدها به گرد اثر هم نرسیده‌اند
سیامک صدیقی نویسنده و استاد دانشگاه نیز در این نشست گفت: دایی جان ناپلئون شروعی طوفانی و گیرا دارد، موضوعی که حتی در ادبیات کلاسیک هم روی آن تاکید شده بود و به عنوان حسن مطلع از آن یاد می کردند.
وی افزود: نکته جالب توجه، شروع نزدیک به هم این رمان و رمان ملکوت بهرام صادقی است؛ اگرچه حدود هشت سال بین انتشار آن ها فاصله است.
این استاد دانشگاه با بیان این مطلب که متاسفانه نقد شایسته و درخوری از این اثر ندیده‌ام گفت: متاسفانه حوزه کتاب و فرهنگ به شدت در مسیر تهی شدگی قرار دارد و دانشگاه هم از این مهم بی نصیب نمانده است. نقدهایی که درباره این کتاب نوشته شده و حتی مقالات علمی و دانشگاهی بیشتر دوباره خوانی رمان است تا یک بررسی و نقد عالمانه و علمی.
صدیقی افزود: رولان بارت در کتاب اس/زد نقدی بر سارازین بالزاک می‌نویسد که سه برابر خود اثر است. کاش نقدهایی شبیه این درباره برخی آثار نوشته می‌شد.
این استاد دانشگاه ادامه داد: حتی نقد چهره های شناخته شده ای مانند میرعابدینی و دستغیب چیز زیادی به مخاطب اضافه نمی کند و بیشتر به همان معضل دوباره خوانی مبتلاست. این موضوع درباره پایان نامه هایی که درباره این اثر نوشته شده هم صادق است.
این نویسنده در خاتمه گفت: ما با یک اثر فاخر در دایی جان ناپلئون روبه‌رو هستیم و این طنز پس از انتشار در حواشی کتاب هم وجود دارد که جالب است.
وی توضیح داد: از نمونه های این رویدادهای طنازانه می توان به بسیار خواندن کتابی اشاره کرد که بیشتر مواقع جزو کتاب های ممنوعه بوده، یا شکایت قصاب‌ها که از شخصیت شیرعلی ناراضی بودند و این شکایت رسانه ای هم شد... تا نام کتاب جک استراو وزیر اسبق انگلیس که اسم کتابش را با برداشتی از دیالوگ معروف این کتاب گذاشت «کار کار انگلیس هاست» و...

ایرج پزشکزاد دایی جان ناپلئون
اخبار مرتبط
  • به یاد پرویز فنی‌زاده، استعداد تکرارنشدنی سینمای ایران

  • اعلام زمان تشییع پیکر بازیگر «دایى جان ناپلئون»

  • دایی جان ناپلئون در فرانسه به چاپ دوم رسید

نظرات
1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.
نظر شما با موفقیت ثبت شد

  • پربیننده ها
  • آخرین
  • کودکان شجاع، لازمه یک اجتماع موفق است

  • نرخ سکه و طلا در ۲۹ اردیبهشت

  • مشکلات پخش و توزیع روغن خوراکی رفع شد

  • قیمت دلار کاهش یافت

  • آمار مبتلایان و فوتی‌های کرونایی در شبانه‌روز گذشته اعلام شد

  • از دقیق‌کردن دهک‌بندی‌ها تا پیشنهاد راه معقول پرداخت یارانه

  • شور و نشاط دانش‌آموزان در حاشیه برگزاری مسابقات قرآن در آباده

  • جزئیات برگزاری امتحانات دانش‌آموزان

  • این میوه ذهن شما را آرام می‌کند

  • جنجال در یادگار امام؛ دیدار پرسپولیس و تراکتور نیمه‌کاره ماند

  • صحبت‌های دانش‌آموز نماینده سازمان دانش‌آموزی ، خبرنگار پانا و مجلس دانش آموزی در حضور وزیر آموزش و پرورش

  • قدیمی‌ترین درمان‌های گیاهی جهان

  • زمینه برای اجرای مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی برای کنکور ۱۴۰۲ فراهم نیست

  • برگزاری جشن الفبا مدارس صفادشت

  • آموزش و پرورش تنها دستگاه اجرایی در کهگیلویه و بویراحمد که روز روابط عمومی را ارج نهاد

  • ۸۳ هزار میلیارد تومان از اراضی به مناطق آزاد برگشت

  • خجالتی بودن چه آسیب‌هایی به کودکان وارد می‌کند؟

  • همایش نسل امام زمانی‌ها در ملارد

  • تودیع و معارفه سرپرست معاونت تربیت‌بدنی و سلامت آموزش و پرورش استان بوشهر

  • 18 کشته و زخمی به‌دنبال واژگونی خودروی حامل اتباع بیگانه

  • اضافه شدن بخش رفع اشکال دروس در شبکه شاد

  • 82 پروژه‌ در مناطق آزاد افتتاح می‌شود

  • ذهن‌خوانی با چند تکنیک ساده و جالب

  • بلایی که کم‌خوابی بر سر چشم‌ می‌آورد

  • ۷ راهکار برای فعال کردن ذهن کودکان

  • چرا دهان بیماران دیابتی دائم خشک می‌شود

  • آیا خوردن سرکه سیب وزن را کاهش می‌دهد

  • صالح‌آبادی: مسدودی وجوه برای تسهیلات غیرمجاز است

  • تعیین تکلیف اشخاص جامانده از دریافت یارانه در مجلس با حضور وزیر تعاون

  • خزعلی: دولت برنامه‌ای منسجم برای حمایت از زنان ناشر و نویسنده دارد

  • آلومینیوم سد راه پیروزی قهرمان؛ استقلال رکورد نباختن را حفظ کرد

  • قطار ارومیه مشهد به‌زودی راه‌اندازی می‌شود

  • انقلاب اسلامی مردم‌سالاری دینی را به دنیا معرفی کرد

  • دانشگاه تربیت مدرس می‌تواند به قطب تربیت استاد و مدرس در کشور تبدیل شود

  • قاسم‌پور‌‌‌: لایحه حمایت از زنان در برابر خشونت در روزهای پایانی بررسی کارشناسی قرار دارد

  • وزیر بهداشت: آموزش‌های غیر حضوری امتیاز نمی‌گیرند

  • تسلیتی برای عثمان محمدپرست، خیر مدرسه‌ساز و گنجینه زنده بشری میراث‌فرهنگی ناملموس ایران

  • وجود 3 میلیون تن کالای اساسی در انبار‌ها و اسکله‌های بندر امام خمینی

  • اعلام فهرست نفرات دعوت شده به اردوی تیم ملی بسکتبال

  • سپاهان جای پرسپولیس را گرفت

  • ماجرای محکومیت یک خبرنگار در کرج

  • فروش 115 میلیارد تومانی نمایشگاه کتاب تهران

  • سرنوشت دیدار جنجالی تراکتور و پرسپولیس چه می‌شود؟

  • قاسمی: زمین ۲ میلیون واحد مسکونی در کشور پیش‌بینی شده است

 
کلیه حقوق متعلق به خبرگزاری پانا است.
ارتباط با ما درباره ما
طراحی و اجرا : سماسیستم