«ادبیات شفاهی قوم لک» کتابی در حوزه‌ی ادبیات ایرانی است

جهان‌بخشی با ظرافتی خاص به تحلیل گویش لکی پرداخته و به شیوه علمی، نظریه‌های پیرامون این گویش و ساختار زبانی آن را بررسی کرده است. در فصل اول کتاب ادبیات شفاهی قوم لک درباره اهمیت و ضرورت فرهنگ عامیانه و فولکلور با نگاه ویژه به تفصیل سخن گفته شده و در بخش‌های دیگر این کتاب، مباحثی پیرامون پراکندگی قوم لک در کرمانشاه، مذهب، ادبیات، رنگ‌ها و ... آمده است. همچنین ضرب‌المثل‌ها و معنای آنها، مضمون، ویژگی‌ها و اشعار ترانه‌ها، لالایی‌ها، چیستان‌ها و اشعار چهل سرود و ... بخش‌های دیگر کتاب را شامل می‌شوند.

بیژن جهان‌بخشی در بخش‌هایی از کتاب خود آورده است: «گویش‌های ایرانی از گنجینه‌های ادبی سرشارند و سرمایه‌های گران‌بها و معنوی کشور ما هستند و فرهنگ عامه به گونه‌ای با زندگی روزانه مردم گره خورده است. با مطالعه و تدوین فرهنگ شفاهی و ادب عامه هر گویش، می‌توان به تاریخ و تحولات فکری و اجتماعی مردم آن احاطه یافت.»