رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در رویداد ملی آموزش زبان‌های خارجی:
آموزش زبان خارجی نیازمند توجه به مسائل فرهنگی است
هر زبان با باطن انسان و فرهنگ درهم تنیده است
تهران (پانا) - رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه امروزه فضای مجازی تاثیر زیادی بر خانواده‌ها دارد و می‌تواند در انتقال فرهنگ موثر باشد، گفت آموزش زبان باید در این چارچوب قرار گیرد و توجه به خانواده و فرهنگ را نیز مدنظر داشته باشد.
نخستین رویداد ملی آموزش زبان‌های خارجی با رویکرد اصل تثبیت و تقویت هویت اسلامی_ایرانی با حضور علیرضا کاظمی وزیر آموزش و پرورش، غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مسئولان مربوطه در سالن همایش معلم اداره آموزش و پرورش منطقه ۳ تهران برگزار شد.
غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این رویداد گفت: موضوع این همایش به کتاب‌های درسی زبان‌های خارجی در آموزشگاه‌های آزاد مربوط می‌شود. این موضوع جدید نیست و از ابتدای انقلاب مطرح بوده است.
وی ادامه داد: زبان هر ملت به فرهنگ آن ملت وابسته است. زبان قراردادی نیست و یک معما است که ما را به تفکر وامی‌دارد. هر زبان با باطن انسان و فرهنگ درهم تنیده است. به عنوان مثال، کلمات و اصطلاحات مختلف در زبان‌های مختلف نشان‌دهنده فرهنگ‌های آن‌هاست.
حدادعادل افزود: موضوع جلسه ما به سبک زندگی و آموزش زبان مربوط می‌شود. بنیاد سعدی کارهایی در زمینه آموزش زبان فارسی در خارج از کشور انجام می‌دهد. این بنیاد به آموزش زبان فارسی خصوصاً در هند و کشورهای عربی می‌پردازد و سعی می‌کند ادبیات ایران را معرفی کند.
حدادعادل با بیان اینکه مسأله خانواده در فرهنگ غربی یکی از اختلافات بنیادی ماست، اظهار کرد: امروزه فضای مجازی تاثیر زیادی بر خانواده‌ها دارد و می‌تواند در انتقال فرهنگ موثر باشد. آموزش زبان باید در این چارچوب قرار گیرد و توجه به خانواده و فرهنگ را نیز مدنظر داشته باشد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی افزود: به هر حال، ما باید بر انتقال فرهنگ از طریق خانواده به نسل‌های بعدی تمرکز کنیم. در دوران تحصیلم از متون معروف فلسفی و ادبیات در زبان‌های مختلف استفاده کردم و بر این باورم که آموزش زبان خارجی در دانشگاه‌ها نیازمند توجه به این مسائل فرهنگی است.
غلامعلی حدادعادل در حاشیه این رویداد در جمع خبرنگاران گفت: تأثیر محتوای کتاب‌های آموزشی زبان بر فرهنگ و اخلاق و تربیت زبان‌آموزان بسیار مهم است.
وی افزود: آموزش زبان باید به گونه‌ای باشد که تا حد ممکن ارزش‌های مثبت و متناسب با فرهنگ جامعه را ترویج و تقویت کند.
حدادعادل ادامه داد: در واقع، زبان به‌عنوان یک ابزار ارتباطی، خود حامل ارزش‌ها و فرهنگ‌های مختلف است و اگر ما به آموزش زبان می‌پردازیم، باید توجه کنیم که محتوای آموزشی با هنجارهای اخلاقی و اجتماعی ما هم‌خوانی داشته باشد. این موضوع در طراحی و تألیف کتاب‌های آموزشی بسیار حائز اهمیت است.
غلامعلی حدادعادل در خصوص تأثیر سوابق تحصیلی در کنکور گفت: در پایه یازدهم و دوازدهم تأثیر سوابق قطعی است اما پایه دهم منتفی شده است.
زهرا محمدپور
ارسال دیدگاه