تالیف کتاب «مقدمه ای بر NMR» توسط دانشجوی نی ریزی

به گزارش خبرنگار پانا فارس؛ انسیه مهدوی دانشجوی کارشناسی ارشد رشته شیمی آلی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نی‌ریز با همکاری طاهره خصوصی و مجید احمدزاده از استادان و اعضای هیات علمی این واحد دانشگاهی در رشته شیمی موفق به ترجمه کتاب «Essential NMR» شد.

این کتاب نوشته برنارد بلومیچ است و مترجمان دانشگاه آزاد اسلامی واحد نی‌ریز آن را با عنوان «مقدمه ای بر NMR برای دانشمندان و مهندسان» ترجمه کرده اند.

طاهره خصوصی عضو هیات علمی واحد نی ریز در رشته شیمی و از مترجمان این کتاب در رابطه با این اثر علمی گفت: «این کتاب ترجمه‌ای از فصل دوم کتاب «Essential NMR» به قلم برنارد بلومیچ است که با مقدمه‌ای کوتاه به اصول پایه و اولیه NMR پرداخته شده است که با توجه به اهمیت اصول بنیادی NMR به ویژه در مواردی از جمله تجزیه دستگاهی، در ترجمه حاضر با زبانی روان و قابل درک به بیان مفاهیم بنیادی NMR پرداخته شده است.»

NMR مخفف Nuclear magnetic Resonance تشدید مغناطیسی هسته‌ای یک پدیده فیزیکی براساس مکانیک کوانتومی است و علاقه‌مندان در این کتاب با موضوعاتی از قبیل ویژگی‌های هسته‌های اتمی، پوشش مغناطیسی، جابه جایی شیمیایی، ویژگی‌های مغناطیسی هسته و اسپین‌های هسته و بسیاری مطالب خواندنی دیگر آشنا می شوند