بچه‌های ایرانی آشنا به زبان عربی در شبکه الکوثر
پنجشنبه هفته گذشته (۱۶ مهرماه) با ۸ اکتبر و روز جهانی کودک مصادف بود. شبکه جهانی الکوثر با دعوت از کودکان ایرانی آشنا به زبان عرب این روز را جشن گرفت.
به گزارش خبرنگار پانا، برنامه «مکتبتی» با ترجمه فارسی «کتابخانه من» با تهیه‌کنندگی و کارگردانی علی شعبانی، ویژه برنامه‌ای با نام «الیوم الطفل العالمی» با ترجمه فارسی «روز جهانی کودک» تهیه کرد. این برنامه در روز جهانی کودک با کودکان و نوجوانان عرب همراه شد؛ حضور چند کودک ایرانی آشنا به زبان عربی یک امتیاز مثبت برای این برنامه به حساب می‌آمد. آنان کیک روز جهانی کودک را به اتفاق جنان، نهاد و نورالهدی، مجریان برنامه و سارا و سهیل، شخصیت‌های عروسکی آن بریدند و این روز جهانی را در کنار یکدیگر جشن گرفتند. شبکه جهانی الکوثر شبکه ایست که دایره مخاطب خود را مردم عرب زبان تمامی نقاط دنیا تعریف کرده و برنامه‌هایی را به این زبان تولید و پخش می‌کند. از مهمترین رسالت های این شبکه، نشر الگوی مناسب اسلامی و معارف عمیق دینی و نشر سیره نبوی و ائمه اطهار(ع ) است. در میان شبکه‌های برون مرزی، شبکه الکوثر تنها شبکه‌ایست که گروهی را به کودک و نوجوان اختصاص داده است. متون استفاده شده در برنامه «مکتبتی» توسط نویسنده‌های ایرانی آماده و بعد به دست مترجم به زبان عربی برگردانده می‌شود.
ارسال دیدگاه