«جوزف چمبرز» به شبکه نمایش می آید

به گزارش روابط عمومی و رسانه های نوین معاونت سیما؛ این سینمایی در گونه درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، ژرژ پطرسی، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، سحر صحامیان، بهمن هاشمی و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره مردی است که برای اثبات توانایی و قدرتش برای بقا، تنهایی به شکار می‌رود و با شلیکی اشتباهی، مرد بی‌خانمانی را می‌کُشد. ابتدا تلاش در مخفی کردن جسد می‌کند اما بعد خودش را به اداره پلیس تحویل می‌دهد.

فیلم، درامی روان شناسانه و فردی از سفر درونی یک مرد خانواده یا یک آزمایش اثبات خود، در درجه اول به عنوان یک انسان شریف و در درجه بعدی یک پدر و همسر توانا، است. کارگردان شیوه ی رواییِ کند و بدون دیالوگی انتخاب کرده است، نماها اکثراً نماهای باز و طولانی هستند. در میانه اثر، با یک فلش فوروارد مخاطب در تعلیق قرار می گیرد تا این که طی فلش بک هایی حقیقت مشخص می شود. جدا از بازی خوب هنرپیشه ی اصلی، طراحی صدا و صداگذاری اثر نیز از نقاط قوت آن است. فیلم نامزد بهترین فیلم داستانی در جشنواره ی تریبکا و برنده و نامزد برخی جوایز دیگر شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.