کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی در گفت‌وگو با پانا:
ویراستاری نقش مهمی در ارتقای کیفیت متن دارد
کرج (پانا) - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی گفت: ویراستاری فقط به متون نوشتاری محدود نیست بلکه به حوزه‌های صوتی، تصویری و دیجیتال نیز مرتبط است و باعث ارتقای کیفیت متن می‌شود.
ساحله رهرو به مناسبت روز ویراستار در گفت‌وگو با پانا بیان کرد: «ارائه اطلاعات دقیق و جامع درباره جنبه‌های مختلف زبان فارسی از جمله اهداف و بررسی ساختار زبان، تحلیل متون ادبی، آشنایی با سبک‌های نوشتاری و ویراستاری حرفه‌ای از جمله موارد حوزه کاری بنده است.»
وی افزود: «ویراستاری شامل خدمات مختلفی از جمله ویراستاری زبانی و دستوری، ویراستاری محتوایی، ویراستاری تخصصی، ویراستاری فنی و ویراستاری خلاقانه است که اگر تمام این مراحل، درست انجام شود متنی تاثیرگذار و بی‌نقص می‌شود.»
رهرو اضافه کرد: «ویراستاری فقط به متون نوشتاری محدود نیست بلکه به حوزه‌های صوتی، تصویری و دیجیتال نیز مرتبط است.»
کارشناس ارشد ادبیات و زبان فارسی درباره اهمیت ویراستاری متن و نوشتار اظهار کرد: «ویراستاری، نقش حیاتی در ارتقای کیفیت متن دارد و اهمیت آن شامل شفافیت و فهم مطلب، جلوگیری از سوءبرداشت‌ها و اشتباهات معنایی، حفظ انسجام متن و... را به دنبال دارد.»
رهرو گفت: «مسیر ویراستاری در ایران هم دارای پیشرفت و هم دارای چالش است. درخواستی که از مسئولین دارم این است که دوره‌های رسمی ویراستاری در دانشگاه‌ها برگزار شود، برای ارتقای فرهنگ نگارش و انتشار آثار باکیفیت سرمایه‌گذاری شود، ویراستاری حرفه‌ای در تولیدات محتوایی دولتی و عمومی صورت گیرد و از تولید ابزارهای نرم‌افزاری برای تسهیل و ارتقای فرآیند ویراستاری حمایت شود.»
ارسال دیدگاه