شانزدهمین جشنواره تئاتر کُردی ۸ آبان سال جاری در سقز برگزار می شود

بر اساس فراخوان، این جشنواره در ۴ بخش نمایش های صحنه ای، ویژه، خارجی و برنامه های جنبی برگزار می شود.
بر این اساس، در بخش نمایش های صحنه ای که به صورت رقابتی برگزار ۸ اثر پذیرفته می شود.
بر اساس فراخوان هر کارگردان فقط با یک اثر نمایشی می تواند در جشنواره این بخش حضور داشته باشد همچنین ارائه مجوز نویسنده ضروری است و آثاری که شرایط را رعایت نکنند مورد ارزیابی و بازبینی قرار نخواهند گرفت.
در بخشی دیگر از فراخوان آمده است: ترجمه متون فارسی در بخش رقابتی، مشروط به تطابق و تناسب با فرهنگ و مناسک بومی و محلی مناطق کُردنشین به تشخیص هیات داوران به صورت محدود می تواند در بخش رقابتی قرار گیرند و در این بخش ترجمه متون خارجی پذیرفته نمی شود .
در بخشی دیگر از فراخوان آمده است: دبیرخانه جشنواره تنها کارگردان را صاحب معنوی اثر می داند و آثاری که توسط همان کارگردان و گروه اجرایی در دوره های پیشین جشنواره شرکت کرده باشند مجاز به حضور در این دوره نیستند.
بخشی دیگر از مقررات جشنواره به شرح زیر است:
● متونی که اختصاصاً برای حضور در جشنواره تئاتر کُردی نگاشته شده باشد در اولویت انتخاب قرار خواهند گرفت.
● آثاری که با شیوه های اجرایی خلاقانه و مبتکرانه تولید شده باشند نیز در اولویت خواهند بود.
● آثار ارسالی در قالب لوح فشرده دی وی دی ارزیابی می شوند.
● حضور آثار اقتباسی با توجه به رویکرد اهداف جشنواره بلامانع است.
● زمان نمایش ها میبایست حداقل ۳۰ دقیقه و حداکثر ۹۰ دقیقه باشد.
● تعیین زمان، تعداد و مکان اجرا ( سالن یا پلاتو) در جشنواره بر عهده ستاد برگزاری جشنواره خواهد بود .
● به آثار راه یافته¬ی داخلی در این بخش حداقل۳۰ میلیون ریال و حداکثر ۵۰ میلیون ریال کمک هزینه تعلق خواهد گرفت .
ب ) بخش ویژه نمایش های صحنه ای ( حداکثر آثار پذیرفته شده در این بخش ۶ اثر است)
این بخش به صورت غیر رقابتی صحنه ای برگزار می شود.
آثاری که بر اساس روایات ادبیات منظوم و منثور کردی ( بیت ها ) شکل گرفته باشند در اولویت این بخش خواهند بود .
به منظور بهره گیری از ادبیات غنی آثار فاخر جهان حضور آثار ترجمه در این بخش به صورت محدود انجام میگیرد .
اجرای آثاری که بر اساس نشانه ها و انگاره های بومی شکل گرفته باشند .
اجرای اقتباسی از ابیات منظوم و منثور کٌردی نیز در این بخش پذیرفته می شود.
ارائه مجوز نویسنده یا مترجم ضروری است .
آثار ارسالی در قالب لوح فشرده دی وی دی ارزیابی می شوند .
دبیرخانه جشنواره جهت اجرای عمومی در شهرهای مختلف استان نهایت حمایت و همکاری لازم را انجام می دهد.
مدت زمان نمایش ها می بایست حداقل ۳۰ دقیقه وحداکثر ۹۰ دقیقه باشد.
به آثار راه یافته در این بخش مبلغ ۳۰ تا ۶۰میلیون ریال کمک هزینه تعلق خواهد گرفت.
ب ) بخش خارجی
ستاد برگزاری جشنواره برای این بخش آثاری از سایر کشورها انتخاب و دعوت خواهد کرد.
زبان گفتاری نمایش ها باید کٌردی باشد.
آثار خارجی فقط در بخش ویژه صحنه ای پذیرفته میشوند.
گروه های خارجی نیازی به ارسال متن برای بازخوانی ندارند. اما فیلم اثر نمایشی را باید تا ۲۰ شهریور ماه به دبیرخانه ارسال کنند.
د) برنامه های جنبی
● برگزاری نمایشگاه عکس جشنواره
● برگزاری کارگاه آموزشی با حضور مدرسین بین المللی
● فراهم نمودن بسترهای لازم جهت ایجاد تالارهای گفتگوی هنری و علمی بین هنرمندان شرکت کننده
● برگزاری جلسات نقد و بررسی آثار
● برگزاری نمایشگاه پوستر با موضوع شانزدهمین جشنواره تئاتر کٌردی سقز
شرایط عمومی جشنواره
● تکمیل فرم تقاضای شرکت در شانزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز
به همراه مجوز کتبی نویسنده WORD● ارسال سه نسخه ( تایپ شده ) متن به زبان کٌردی و لوح فشرده در محیط
و مترجم یا ناشر( جهت ارائه در مرحله بازخوانی متون نمایشی )
● ارسال ۴ عدد لوح فشرده از اجرا ( مسئولیت کیفیت مطلوب صدا و تصویر لوح های فشرده با کارگردان می باشد ) پس از اعلام نتیجه مرحله بازخوانی متون wordبه صورت تایپ شده و لوح فشرده در محیط A۴
● چکیده سوابق هنری کارگردان در یک صفحه¬
●ارسال یک قطعه عکس ۴×۳ کارگردان و قطعه عکس از اجرای عمومی نمایش بر روی لوح فشرده
●اجرای عمومی اثار قبل از مرحله بازبینی
●اسکان و پذیرایی و رفت و آمد در زمان برگزاری بر عهده جشنواره خواهد بود.
گاه شمار جشنواره
● آخرین مهلت ارسال متون نمایشی جهت مرحله بازخوانی تا پایان وقت اداری ۱ مردادماه ۱۳۹۸
● زمان اعلام نتایج مرحله بازخوانی متون ۱۰ مرداد ۱۳۹۸
● آخرین مهلت ارسال آثار برای بازبینی تا پایان وقت اداری ۲۰ شهریور ۱۳۹۸
● زمان اعلام نتایج بازبینی : ۵ مهرماه ۱۳۹۸
● زمان برگزاری جشنواره ۸ تا ۱۲ آبانماه ۱۳۹۸
اجراهای برگزیده
● دبیرخانه جشنواره تمهیدات لازم را برای معرفی چند اثر جشنواره شانزدهم به فستیوالهای اربیل - دیاربکر - کرکوک و سلیمانیه فراهم می سازد.
● به ۲ اثر برتر برای اجرا در سطح استان و پایتخت کمک هزینه ویژه پرداخت خواهد شد .
ارتباط با جشنواره
● فاکس جشنواره ۳۶۲۲۲۲۷۰ - ۰۸۷ تلفن : ۳۶۲۲۲۲۶۶ -۰۸۷همراه ۰۹۱۸۳۷۶۵۱۰۲
● نشانی دبیرخانه : کردستان - سقز - بلوار شهید بهشتی - اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی - دبیرخانه دائمی جشنواره تئاتر کردی سقز - کدپستی ۶۶۸۱۶۱۶۹۷۵
Email: shanoy_kurdi_saqqez@yahoo.com