درگذشت مترجم برگزیده کتاب سال
تهران (پانا) - ملیحه (ملکه) محمدی، مترجم درگذشت.
این مترجم در چهارم دی‌ماه ۹۸ در سن ۹۷ سالگی درگذشت.
بنا بر اعلام شورای کتاب کودک تا پیش از این درگذشت ملیحه(ملکه) محمدی اعلام نشده بوده است.
در معرفی این مترجم عنوان شده است: ملیحه محمدی در سال ۱۳۰۱ در تهران چشم به جهان گشود. حقوق قضایی را در دانشگاه تهران دنبال کرد و پس از آن به دریافت دکتری اقتصاد نایل شد. او در مدت سه دهه پایانی عمرش ده‌ها کتاب به ادبیات داستانی ایران بویژه ادبیات نوجوان ترجمه کرد.
در مجموعه «تریلوژی خفاش‌ها» با درونمایه فلسفی _هستی‌شناسی زندگی خفاشی را می‌خوانیم که می‌اندیشد و برای ادامه‌ی زندگی مبارزه می‌کند. این مجموعه جایزه‌های کتاب سال، پروین اعتصامی و کتاب برتر انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک را دریافت کرده است. در دو کتاب «برگشت نیست» و «آن روی حقیقت» فجایع دوران آپارتاید و تاثیر آن بر زندگی کودکان روایت می‌شود. در کتاب «دزد لعنتی» مخاطب با کودک کار آسیب دیده از جنگ و نسل کشی همدل می‌شود. در کتاب «راسموس و مرد آواره» کودکی از پرورشگاه در آرزوی خانه ای فرار می‌کند و از تلاش برای دستیابی به زندگی سزاوار دست برنمی‌دارد. این کتاب‌ها جایزه شورای کتاب کودک را دریافت کرده‌اند.
ارسال دیدگاه